🌟 -을 테야
1. 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
1. عبارة تدلّ على الرغبة القويّة أو الخطة في إنجاز عمل ما
-
범인을 꼭 잡을 테야.
I'll catch him. -
오늘은 꼭 불고기를 먹을 테야.
I'll definitely eat bulgogi today. -
주말에는 손님이 없으니 가게 문을 일찍 닫을 테야.
We'll close the store early because we don't have any guests on the weekend. -
♔
엄마가 우산을 가지고 가라고 하셨는데 안 가져와서 후회돼. 앞으로는 엄마 말씀을 들을 테야.
My mom told me to take an umbrella with me, but i'm sorry i didn't. i'll listen to my mom from now on.
♕
그래. 엄마 말씀은 듣는 게 좋아.
Yeah. you'd better listen to your mother.
كلمة مرجعية
-ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
2. 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
2. عبارة تسأل المستمِع عن إرادته أو رأيه في عمل ما يَحدث في المستقبل
-
또 엄마 말을 안 들을 테야?
You're not going to listen to her again? -
이렇게 추운데 창문을 안 닫을 테야?
You're not going to close the window in this cold weather? -
너 성적이 나왔을 텐데 아빠한테 가져오지 않을 테야?
You're not going to bring it to dad when you got your grades? -
♔
민준아, 자꾸 대문을 안 닫고 열어 놓을 테야?
Min-joon, are you going to keep the gate open?
♕
화장실이 급해서 빨리 들어오느라 그랬어요.
I was in a hurry to get in the bathroom.
كلمة مرجعية
-ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅌㅇ: Initial sound -을 테야
-
ㅇㅌㅇ (
의태어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
☆
اسم
🌏 كلام يقلّد حركات أو أشكال الإنسان أو الحيوانات أو الأشياء أو غيرها -
ㅇㅌㅇ (
외톨이
)
: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
اسم
🌏 شخص منعزل: شخص وحيد دون عائلة أو صديق حوله
• نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • تسوّق (99) • فنّ (23) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • الإعتذار (7) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149)
